Konzipiert als eine Aufzeichnung von Adaptionen und Antworten "auf ein Jahrtausend der Poesie", vereint das Album die Gedichte von Ryōkan Taigu, Bohdan Ihor Antonych, Rainer Maria Rilke, Yosana Akiko, Du Fu, Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī, W.W.E Ross, Li Bai und La Fontaine in einem dynamischen Umfeld ekstatischen und fantasievollen Ausdrucks. Stellen Sie sich vor, Bill Callahan trifft Don Cherrys Organic Music Society, eine von ECM produzierte Leonard-Cohen-Platte oder Lou Reed als Frontmann der "Astral Weeks-Band", und Sie bekommen ein Gefühl für das einzigartige Terrain dieser Platte.
Die erste Single "How Can I Possibly Sleep When There is Music (a response to Ryōkan Taigu)" mit der Sängerin Felicity Williams und dem Flötisten Anh Phoung erinnert an Ryōkan Taigu 良寛大愚, einen Mönch des Soto-Zen-Buddhismus. Ruhig, temperamentvoll, großzügig. Ein Einsiedler, dessen meisterhafte Poesie und Kalligraphie eine Erweiterung seiner tiefen Liebe zur Natur und seiner spielerischen Einstellung zum Leben war. Angeregt durch Ryōkans Gedicht und seiner rastlosen, freudigen Stimmung, trägt das Lied als Antwort und Gespräch über Jahrhunderte hinweg weiter.
Kuplowsky fügt hinzu: "Felicity, die am Ende die Gesangsmelodie übernimmt und auf Anhs Flöte reagiert, bildet den Rahmen für das Album; ein Austausch und Gespräch zwischen Stimmen und Klängen. Es ist etwas ganz Besonderes, in einer Welt zu leben, die so von Neugier und Liebe zum Klang beseelt ist. Und dazu zu tanzen und sich zu bewegen! Wie kann man da noch schlafen!
Der Song wird von einem Video begleitet, bei dem Kuplowsky Regie führte und es bearbeitete. "Mit jedem unscharfen, verschwommenen Handy-Mond werden wir mit dem Versagen der Technologie konfrontiert, die Schönheit des Mondes wiederzugeben", erklärt er. "Selbst Ryōkan, ein halbes Jahrhundert vor der Kamera, hat wahrscheinlich gespürt, wie die Poesie in diesem Streben versagt. Vielleicht ist die Anziehungskraft des Mondes gar nicht visuell oder sprachlich fassbar? Vielleicht wird es in der Seele wahrgenommen ... als Musik! Wer weiß! Dieses Video akzeptiert dieses Scheitern, indem es tanzende Himmelskörper, die ich mit meiner Kamera eingefangen habe, spielerisch überlagert und sie gegen den expressiven Rausch einer wiederverwendeten 16-mm-Collage aus Stoffmalerei, zerschnittenen Filmnegativen, schablonierten Markern und Kratzern setzt. Es ist ein Video, das plötzlich entstanden ist und sich durch einen glücklichen Zufall zusammengefügt hat."
"Die Collage entstand in Zusammenarbeit mit Noncedo Khumalo, Franci Duran, Yu Zheng, Deirdre Logue, Terry Jones, Becky Yip, Omid Shakiba, Scott Lalonde und mir für den Kurs Process Cinema von Phillip Hoffman und Franci Duran. Meine liebste Mo hat die handgeschriebenen Titelkarten gezeichnet."
Musikvideo zu "How Can I Possibly Sleep When There Is Music?" jetzt ansehen!
"How Can I Possibly Sleep When There Is Music?" pre-saven!
"How Can I Possibly Sleep When There Is Music" TRACKLISTE
01 Elixir Of Immortality
02 To Pi Ssu Yao (Du Fu)
03 How Can I Possibly Sleep When There Is Music (a response to Ryōkan Taigu)
04 Generous Fool
05 Formal Meditation (Ryōkan Taigu)
06 The Rain Has Not Yet Cleared
07 Self-Portrait (Bohdan Ihor Antonych)
08 Don’t Be Jealous! (a response to Jalāl al-Dīn Muhammad Rūmī)
09 Thoughts In Exile
10 If Your Heart Remains Unchanged (Ryōkan Taigu)
11 I Knew it Would Be You! (Ryōkan Taigu)
12 I Pass the Evening Slowly
13 4 Poems (Yosano Akiko)
14 Dreaming of Li Bai (Du Fu)
15 Thoughts While Travelling
16 Ars Poetica 2 (Bohdan Ihor Antonych)
17 The Frog that Wants to Make Itself as Big as an Ox (Jean De La Fontaine)
18 Mid Summer (Ryōka)